大臣率属之道：非但以我约束人，正须以人约束我。我有私意，人即从而效之，又加甚焉。如我方欲饮茶，则下属即欲饮酒；我方欲饮酒，则下属即欲肆筵设席矣。惟有公正自矢，方不为下人所窥。   

———《澄怀园语》（清·张廷玉）   

■译文   

高级官员端正自己，统领下属、以上率下的方法：不但要以自己的言行约束下属，也必须以下属的言行约束自己。如果自己有私心，别人就会立即跟从，并且模仿效法，甚至变本加厉，更加严重。譬如，我刚想喝茶，下属可能就会想喝酒；我刚想喝酒，下属可能就会想安排宴会、布置酒席。因此，要严于律己，以身作则，才不会被下属窥探到私欲而投其所好。   

■解读   

本段话选自清雍正时期大学士张廷玉所著《澄怀园语》。作者主要阐述作为领导要力戒私欲，不然下属就会变本加厉效仿，甚至肆无忌惮置国家的法律而不顾。张廷玉一生清廉勤政、公正无私，为官处事谨小慎微，所著家训言简意赅、内涵丰富、发人深省。   

谈到为官的方法，张廷玉认为：“非但以我约束人，正须以人约束我。”作为高级官员不仅要严格约束下属，更要坚持高标准、严要求约束自己，时刻保持高度警惕，不给下属投其“私意”所好的可乘之机，用坚守原则、躬身垂范去影响和带动身边的人。   

最好的领导方法是以上率下、以身作则。古语云：“欲影正者端其表，欲下廉者先之身。”领导干部只有己身正才能正人，带头当好标杆、树好榜样，下属就会群而效仿、不令自行。习近平总书记指出，领导带头、层层示范，是我们做好各项工作的重要方法。   

“打铁必须自身硬”，正人必先正己，管人必先管好自己。作为党员领导干部，要求别人做到的自己首先要做到，要求别人不做的自己绝对不做。“教者，效也，上为之，下效之”。因此，各级领导干部要增强自律意识、表率意识，清醒认识到位越高、权越重，越要严格要求自己、约束自己，切实做到严以修身、严以律己、严以用权。   

（陈启西 张廷品 整理）